English-German translation for "smile away sorrows"

"smile away sorrows" German translation

Did you mean smite, simile or swile?
laugh away
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinweglachen, durch Lachen vertreiben mit Lachen Scherzen verbringen
examples
laugh away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
draufloslachen
examples
smile
[smail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lächeln lächeln, freundlich heiter aussehen
examples
  • to smile through one’s tears
    unter Tränen lächeln
    to smile through one’s tears
examples
  • (at, on, upon) person
    anlächelnor | oder od anlachen
    (at, on, upon) person
  • (at, on, upon)
    zulächeln (dative (case) | Dativdat)
    (at, on, upon)
  • he smiled at us
    er lächelte uns zu
    he smiled at us
    • hide examplesshow examples
examples
  • (at, on, upon) thing
    belächeln (accusative (case) | Akkusativakk)
    lächeln (überor | oder od beiaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (at, on, upon) thing
  • to smile at sb’s threats
    über jemandes Drohungen lächeln
    to smile at sb’s threats
  • I smiled at the thought
    ich lächelte bei dem Gedanken
    I smiled at the thought
    • hide examplesshow examples
  • lächeln, freundlichor | oder od heiter aussehen
    smile look cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smile look cheerful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
smile
[smail]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch Lächeln ausdrücken durch Lächeln vertreiben
examples
  • (etwas) durch Lächeln vertreiben
    smile drive away by smiling
    smile drive away by smiling
examples
  • to smile away tears
    Tränen hinweglächeln
    to smile away tears
smile
[smail]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lächeln Lächeln, Gunst Heiterkeit
  • Lächelnneuter | Neutrum n
    smile
    smile
examples
  • to givesomebody | jemand sb a smile
    jemanden anlächeln, jemandem zulächeln
    to givesomebody | jemand sb a smile
  • with a smile
    with a smile
  • to be all smiles
    (übers ganze Gesicht) strahlen
    to be all smiles
    • hide examplesshow examples
  • Lächelnneuter | Neutrum n
    smile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gunstfeminine | Femininum f
    smile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • fortune’s smile
    die Gunst eds Glücks
    fortune’s smile
  • Heiterkeitfeminine | Femininum f
    smile of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    smile of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sorrow
[ˈs(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sorge, Kummer, Leid Reue Betrübnis, Klage, Jammer
  • Sorgefeminine | Femininum f
    sorrow
    Kummermasculine | Maskulinum m
    sorrow
    Leidneuter | Neutrum n
    sorrow
    sorrow
examples
  • much sorrow, many sorrows
    viel Leidor | oder od Pechor | oder od Unglück
    much sorrow, many sorrows
  • Man of Sorrows religion | ReligionREL
    Mann der Schmerzen (Christus)
    Man of Sorrows religion | ReligionREL
  • “The Sorrows of Werther”
    „Die Leiden des jungen Werthers“
    “The Sorrows of Werther”
  • Reuefeminine | Femininum f
    sorrow regret
    sorrow regret
sorrow
[ˈs(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kummer haben, sich Sorgen machen, sich grämen klagen, jammern, trauern
  • klagen, jammern, trauern (after, for um, überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sorrow lament
    sorrow lament
smiling
[ˈsmailiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lächelnd lächelnd, huldvoll
  • lächelnd, huldvoll
    smiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sorrowful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sorgen-, kummervoll, unglücklich, bekümmert, traurig klagend, melancholisch beklagenswert betrübt
  • beklagenswert
    sorrowful rare | seltenselten (deplorable)
    sorrowful rare | seltenselten (deplorable)
oppress
[əˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterdrücken, niederdrücken, tyrannisieren bedrücken überwältigen zermalmen
examples
  • überwältigen
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • zermalmen
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • oppress syn → see „depress“
    oppress syn → see „depress“
  • oppress syn → see „wrong“
    oppress syn → see „wrong“
sorrowfulness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Traurigkeit, Kummer, Elend, Betrübnis
  • Traurigkeitfeminine | Femininum f
    sorrowfulness
    Kummermasculine | Maskulinum m
    sorrowfulness
    Elendneuter | Neutrum n
    sorrowfulness
    Betrübnisfeminine | Femininum f
    sorrowfulness
    sorrowfulness
saccharine
[ˈsækərin; -riːn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zucker…, zuckerartig, -haltig süßlich, zuckersüß
  • Zucker…, zuckerartig, -haltig
    saccharine
    saccharine
  • süß(lich), zuckersüß
    saccharine especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saccharine especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
subacid
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sauer, säuerlich scharf beißend bissig, säuerlich subacid
  • something | etwasetwas sauer, säuerlich
    subacid rare | seltenselten (slightly acidic)
    subacid rare | seltenselten (slightly acidic)
  • seltensomething | etwas etwas scharfor | oder od beißendor | oder od bissig, säuerlich
    subacid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subacid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • subacid
    subacid medicine | MedizinMED
    subacid medicine | MedizinMED